Quando si parla di traduzioni professionali si parla di traduzioni affidate ad un traduttore madrelingua. Ma perché rivolgersi a un traduttore madrelingua? Non è sufficiente  conoscere molto bene la lingua verso la quale si traduce? Ecco qui entra in gioco ...